"niche" meaning in All languages combined

{
  "lang": "프랑스어",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "짓궂은 장난"
      ],
      "id": "ko-niche-fr-noun-h-3zm~HW"
    }
  ],
  "word": "niche"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "라틴어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "라틴어에서 유래한 영어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "라틴어에서 차용된 영어 낱말",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "어원은 라틴어 nidus (“둥지”)가 프랑스어를 거쳐 영어로 들어옴"
  ],
  "lang": "프랑스어",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "벽감(壁龕, alcove). 벽면을 우묵하게 해서 만든 공간. 방 한쪽에 설치한 오목한 장소."
      ],
      "id": "ko-niche-fr-noun-B3PHjkGv"
    },
    {
      "glosses": [
        "개집. 개가 사는 작은 집."
      ],
      "id": "ko-niche-fr-noun-oY4H04kf"
    },
    {
      "glosses": [
        "(비유적으로) 생태적 지위."
      ],
      "id": "ko-niche-fr-noun-kN8VWp~H"
    }
  ],
  "word": "niche"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "프랑스어",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "이름을 후세에 남길 만하다",
      "word": "have a niche in the temple of fame"
    },
    {
      "sense": "후세에 남길 만한 가치가 있다",
      "word": "be worthy of a niche in the temple of fame"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "벽감. 벽의 움푹 들어간 곳."
      ],
      "id": "ko-niche-en-noun-Phk0zWmR"
    },
    {
      "glosses": [
        "(산비탈의) 움푹 들어간 곳"
      ],
      "id": "ko-niche-en-noun-cHrcKaIo"
    },
    {
      "glosses": [
        "지위, 위치"
      ],
      "id": "ko-niche-en-noun-2xwuP6sT"
    },
    {
      "glosses": [
        "지위, 위치",
        "사회적 지위"
      ],
      "id": "ko-niche-en-noun-kKRfC5Yq"
    },
    {
      "glosses": [
        "지위, 위치",
        "활동 범위, 위치"
      ],
      "id": "ko-niche-en-noun-hY1OIrYw"
    },
    {
      "glosses": [
        "지위, 위치",
        "활동 범위, 위치",
        "([fill 또는 occupy] a niche of + 소유격 + own): …가 독특한 위치를 차지하다."
      ],
      "id": "ko-niche-en-noun-MmeMvNff"
    },
    {
      "glosses": [
        "지위, 위치",
        "(자신에게) 적합한 장소, 적소, 분야, 영역"
      ],
      "id": "ko-niche-en-noun-1iSYz80t"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "영어 생물",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "영어 용례가 포함된 낱말",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《워싱턴 포스트》, 2020 〈Global warming to push billions outside climate range that has sustained society for 6,000 years, study finds〉",
          "text": "Just like insects, birds and animals, humans have a particular climate niche.",
          "translation": "인간은 곤충, 조류, 동물들과 다를 바 없이 기상현상에서 특정한 위치를 지닌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "지위, 위치",
        "(생물의) 생태적 지위, 생활 양식"
      ],
      "id": "ko-niche-en-noun-uOw1GNIb",
      "raw_tags": [
        "생물"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "틈새시장, (시장의) 틈새"
      ],
      "id": "ko-niche-en-noun-obJz2rLf"
    },
    {
      "glosses": [
        "(특정 생물이 살기에) 적합한 장소"
      ],
      "id": "ko-niche-en-noun-Fzwolc07"
    }
  ],
  "word": "niche"
}

{
  "categories": [
    "프랑스어"
  ],
  "lang": "영어",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "이름을 후세에 남길 만하다",
      "word": "have a niche in the temple of fame"
    },
    {
      "sense": "후세에 남길 만한 가치가 있다",
      "word": "be worthy of a niche in the temple of fame"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "벽감. 벽의 움푹 들어간 곳."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(산비탈의) 움푹 들어간 곳"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "지위, 위치"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "지위, 위치",
        "사회적 지위"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "지위, 위치",
        "활동 범위, 위치"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "지위, 위치",
        "활동 범위, 위치",
        "([fill 또는 occupy] a niche of + 소유격 + own): …가 독특한 위치를 차지하다."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "지위, 위치",
        "(자신에게) 적합한 장소, 적소, 분야, 영역"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "영어 생물",
        "영어 용례가 포함된 낱말"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "《워싱턴 포스트》, 2020 〈Global warming to push billions outside climate range that has sustained society for 6,000 years, study finds〉",
          "text": "Just like insects, birds and animals, humans have a particular climate niche.",
          "translation": "인간은 곤충, 조류, 동물들과 다를 바 없이 기상현상에서 특정한 위치를 지닌다."
        }
      ],
      "glosses": [
        "지위, 위치",
        "(생물의) 생태적 지위, 생활 양식"
      ],
      "raw_tags": [
        "생물"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "틈새시장, (시장의) 틈새"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(특정 생물이 살기에) 적합한 장소"
      ]
    }
  ],
  "word": "niche"
}

{
  "lang": "프랑스어",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "짓궂은 장난"
      ]
    }
  ],
  "word": "niche"
}

{
  "categories": [
    "라틴어 비표준 문자가 포함된 낱말 (링크)",
    "라틴어에서 유래한 영어 낱말",
    "라틴어에서 차용된 영어 낱말"
  ],
  "etymology_texts": [
    "어원은 라틴어 nidus (“둥지”)가 프랑스어를 거쳐 영어로 들어옴"
  ],
  "lang": "프랑스어",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "명사",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "벽감(壁龕, alcove). 벽면을 우묵하게 해서 만든 공간. 방 한쪽에 설치한 오목한 장소."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "개집. 개가 사는 작은 집."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(비유적으로) 생태적 지위."
      ]
    }
  ],
  "word": "niche"
}